NARUTO - Tập 49
Nhằm triệt hạ Akatsuki cùng mưu đồ thống trị của chúng, Hội đàm Ngũ Kage đã được tổ chức theo lời kêu gọi của Raikage. Đại diện các làng lần lượt tập trung ở Thiết Quốc! Trong lúc đó, trước chủ trương triệt hạ Sasuke của làng Mây, để thù hận không kéo theo thù hận, Naruto quyết định trực tiếp đứng ra đàm phán với Raikage…!?